2015 Old Blog

Actualmente, hay 5.2 millones de inmigrantes indocumentados que califican para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y para la Acción Diferida Para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA). De ese gran grupo poblacional, el Centro para el Progreso Americano (CAP) estiman que 3.7 millones están presentes en la fuerza laboral. El CAP recientemente ejecutó un estudio analizando cómo la acción diferida afecta los sueldos de inmigrantes indocumentados. ¿Hallazgos? ¡Conlleva ingresos más altos!

Currently, there are 5.2 million undocumented immigrants that qualify for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and Deferred Action for Parental Accountability (DAPA). Out of that large population group, the Center for American Progress (CAP) estimates 3.7 million are presently in the labor force. CAP recently conducted a study reviewing how deferred action affects undocumented immigrants’ earnings. The findings? It leads to higher wages!

Si ha sido aprobado para acción diferida, puede ser tiempo de solicitar su renovación del DACA. La Acción Diferida para Llegadas en la Niñez (DACA) es una iniciativa anunciada por el Presidente Obama en junio de 2012. Ofrece un estatus protegido temporalmente y una autorización de trabajo para individuos que no tienen estatus legal en los Estados unidos. El estatus de Acción Diferida se ofrece en incrementos de dos años.

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) is an initiative that was announced by President Obama in June 2012. It offers temporary, protected status and work authorization to individuals without legal status in the United States. DACA status is offered in two year increments.

DACA’s protected status benefit has opened a world of educational opportunities that allow you to move forward with your goals. In order to make your dreams a reality, you need to finance your education by applying for grants and scholarships.

El beneficio de estatus protegido de DACA ha abierto un mundo de oportunidades educacionales que le permiten avanzar hacia sus objetivos. A fin de hacer realidad sus sueños, tiene que financiar su educación postulando a subvenciones y becas.

Un joven, soñador aprobado por DACA comparte una historia personal de cómo trabajó duro en contra de todas las probabilidades de ir a la universidad y lograr sus sueños.

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) grants young undocumented immigrants a chance to legally work in the U.S while being protected from deportation. In order to qualify, applicants must meet a variety of criteria, which includes strict criminal history restrictions that aim to disqualify any applicants that may pose a threat to national security.

La Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) otorga a los jóvenes indocumentados una oportunidad de trabajar legalmente en EE. UU. al tiempo que quedan protegidos de la deportación. Al objeto de calificar, los postulantes deben cumplir una serie de criterios, que incluye estrictas restricciones para antecedentes delictuales que buscan descalificar a cualquier postulante que pueda representar una amenaza para la seguridad nacional.