2015 Old Blog

Su historial de empleo puede ser un aspecto complejo cuando solicite acción diferida. A menudo los candidatos tienen preguntas sobre cómo se verá afectado su empleo actual o futuro con la revelación de su estatus. Aquí hay algunas pautas sobre cómo abordar su estatus DACA con su empleador.

Los defensores de la inmigración en todo el país tienen mucha confianza en que pronto habrá una opción para acceder a la ciudadanía. Una vez que se apruebe el proyecto de ley sobre inmigración, los inmigrantes indocumentados podrán recorrer la ruta hacia la plena ciudadanía estadounidense a través del programa de Inmigrante Provisional Registrado.

Immigration advocates around the country are extremely hopeful that a path to citizenship will be available soon. Once the immigration reform bill passes, undocumented immigrants will be able to walk the path to full U.S. citizenship through the Registered Provisional Immigrant program.

Since it was first proposed in the U.S. Senate in 2001, the DREAM Act (Development, Relief and Education for Alien Minors Act) has held the promise of a better life for undocumented immigrants in the U.S. The special path to citizenship for DREAMers in the 2013 immigration reform bill is being proclaimed the “best version yet" with more immigrants standing to benefit than ever before.

Dado que se propuso por primera vez en el Senado de EE. UU. en el 2001, la Ley DREAM (Ley para el Desarrollo, el Alivio y la Educación de Menores Extranjeros) ha representado la promesa de una mejor vida para inmigrantes indocumentados en EE. UU. La ruta especial a la ciudadanía para los DREAMers en el proyecto de ley para reforma de la inmigración 2013 está siendo proclamada como la "mejor versión hasta ahora" donde más inmigrantes que nunca serian beneficiados por ella.

Originalmente, el USCIS estimó que el procesamiento de un caso tipo de acción diferida tomaría de 4 a 6 meses. Al principio, muchas personas iniciaron la tramitación de su caso y demoraron mucho menos que eso, porque el volumen general de solicitudes era menor.

The USCIS originally estimated that a typical deferred action case would take about 4-6 months to process. In the beginning, many people were having their cases processed and approved faster than that, since the overall volume of applications was lower.

La Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequible, comúnmente conocida como ObamaCare, es una medida para ampliar el acceso al cuidado de la salud y reducir el número de estadounidenses sin seguro mediante planes de cuidado de la salud con asistencia del gobierno y un programa Medicaid ampliado. La ley afecta a todos los estadounidenses, pero tendrá un impacto de especial importancia en los inmigrantes de EE. UU.

The Patient Protection and Affordable Care Act, commonly known as Obamacare, is a measure to expand access to healthcare and reduce the number of uninsured Americans through government-assisted healthcare plans and an expanded Medicaid program. The act affects all Americans, but it will have an especially important impact on U.S. immigrants.

Cualquiera atento a las noticias de inmigración en EE. UU. sabe que es crucial manejar el vocabulario correcto cuando se discute sobre inmigrantes. Por años, la palabra "ilegal" ha sido utilizada para describir a una persona que reside en los Estados Unidos sin autorización adecuada del gobierno. A medida que ha evolucionado el debate sobre inmigración, el término "inmigrante ilegal" se está haciendo mucho más raro, dado que muchos han estimado que no solo es incorrecto (un ser humano no puede ser "ilegal", solo sus acciones pueden serlo), sino que también es ofensivo y deshumanizante. Organizaciones pro inmigrantes han rogado a medios de comunicaciones y figuras públicas que “Descarten la palabra con I” ay que usen el término “indocumentado" o “no autorizado" cuando se refieran a una persona.